OVER1950

Een dief die gepijnigt wiert bekende in de tortur veel, maer als hij weder los gelaten wierdt, ontkende hij 't wederom alles. Als hem nu ten lesten geseyt wierdt dat hij door dit geduerig ontkennen sijn pijn maer verdubbelde; 'Ja', seyde hij, 'ick wil liever dickwels aen mijn armen als eens aen mijn hals.'

Een dief bekent veel als hij gemarteld wordt, maar ontkent het weer als hij los is. Men zegt hem dat hij door dit ontkennen zijn pijn alleen maar verdubbeld, waarop hij zegt dat hij liever meerdere keren aan zijn armen, dan een keer aan zijn hals wil.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

2013-03-01 14:46:20