Hoofdtekst
Een dorp-paep preeckende aen sijne boeren: 'In plaets van in de kerk te komen, soo loopt men de boerinnekens na en wringt haer dan het schortekleet ende treckt haer dan achter een hoyberg ende doet daer dan dingen mede die niet en sluyten, ende al sloten se al, soo deugen se niet.'
Beschrijving
Een dorpspriester preekt tot zijn boeren: 'In plaats van naar de kerk te komen duikt men met de boerinnen in het hooi en doet daar dingen die niet sluiten. En al sloten ze wel, dan deugen ze niet.'
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
'sluiten' kan zowel staan voor passen/kloppen in zedelijke zin als voor passen/samenkomen in seksuele zin.
Datum Invoer
2013-03-01 12:26:24