OVER2001

Als iemant sich verwonderde over Samsons kracht, dat hij met een esels kinnebacken 1000 menschen hadde verslaegen, soo seyde een ander daerop: 'Daer hebt gij gelijck in, want gij hebt er twee en kondt daermede geen één mensch verslaen.'

Iemand verwondert zich over Samson's kracht, en dat hij met het kaakbeen van een ezel 1000 mensen heeft verslagen. Een ander merkt op: 'Daar heb je gelijk in, jij hebt er twee en kunt daarmee nog niet één mens verslaan.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Samson    Samson   

Simson    Simson   

2013-03-01 14:46:20