OVER2138

De patres Jesuitai, tot Romen willende een nieuwe kerck timmeren, versogten den prince Pamphilio daertoe het frontispicium te willen geven, 'twelck hij geerne deed als sijnde van weynig kosten. Hierop gaen de Jesuiten nae den paus, seggende dat den prince Pamphilio haer 't faveur hadde gadean van haer een kerck te willen bouwen, en versochten dieswegen Sijn Heyligheyt hem daervoor te willen bedancken. Den paus ontbiedt den prins en segt dat seer verblijt was over sijnen ijver tot de heylige kerck, alsoo [hij] belooft hadde een kerck voor de Jesuiten te willen bouwen en dat hij en de heylige kerck hem daervoor verplicht waeren. Den prince dorst niet seggen dat [hij] 'tselve niet souw belooft hebben, en soo was daeraen vast om een nieuwe kerck op sijne kosten te laeten timmeren.

Als er een nieuwe kerk gebouwd moet worden, richten de Jezuïeten zich tot prins Pamphilio met de vraag of hij het frontispies wil betalen. De prins denkt er met een goedkope taak af te komen en gaat op het verzoek in. Echter, later verwacht de paus dat hij alle kosten voor de bouw van de kerk zal dragen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Paus    Paus   

Pamphilio    Pamphilio   

Jezuïeten    Jezuïeten   

Rome    Rome   

2013-03-01 14:46:20