OVER2192

Daer wierden op Batavia 2 jonge borsten gegeesselt en volgens out gebruyck quam de beul na gedaen werck en wreef hem met een hant vol sout in sijn rechter sijde, dat hem vreesselijck dede schreuwen, maer siende dat sij oock aen sijn linckse sijde wilden, riep hij: 'Och, meester, niet meer van die salf.'

Een beul geselde twee jonge mannen. Hij wreef daarna zout in de rechterzijde van een van de jongens. Toen de jongeman zag dat de beul ook zout in de wond aan zijn linkerzijde wilde wrijven, riep hij: 'Och, meester, niet meer van die zalf!'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Batavia    Batavia   

2013-03-01 14:46:20