EGGEN000303 - kwade hand/luizen.

Onderwerp: kwade hand/luizen.
tijd; ong. 1900.

Schimmert. Het verhaal speelt zich af bij de schoonouders van de vertelster. De praktijken van de heks in dit verhaal komen sterk overeen met of zijn die van "Heksenfie", een vrouw die in Weert-Meerssen woonde.

Miene sjwoanvader woar al oud en zaot neve 't vuur. 'n Vròmusj wat mèt knoupe en zwoa langs de deur kaom, kaom binne en heef den ouwe mān effe op ziene sjouwer en zag, "Höb geer 't neet koud". "Nein", zèèt 'r. "Wilt geer 'n tas koffie, medam", zèèt de sjwoanmooder. "Jao", zèèt dat vròmusj.
Toen ze wegwaor, zaotden ouwe mān gans onder de luus. Ze leepe 'm gewoon langs zien gezich aaf. Niks holp. Ze hauwe höm en zien kleijer gewesje, mè de luus bleve.
De mooder ging toen nao de pesjtwoar. Dè gaof 'n paar sjtökskes van de paosjkeerts mèt. Dat mòòste ze bove op de plint bove de deur legke.
E tiēdsje daonao kaom dat vròmusj wir. De mooder mòòs van de psjtwoar vroage of ze wir koffie wol. "Nein, danke", zag ze toen, "ich höb geinen tiēd". Mè ze kòs gaar neet nao binne om dat dèè keerts dao laog. Daonao is ze auch nwoats mjè gewèès. En de vader waor van zien luus aaf.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Nadat heks schouder heeft aangeraakt, zit man onder de luis. Pastoor geeft een paar stompjes van de paaskaars die op de drempel moeten worden gelegd. Heks kan daarna niet naar binnen, de luizen verdwijnen.

Collectie Eggen, verslag 3, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)

Heksenfie    Heksenfie   

Weert-Meerssen    Weert-Meerssen   

Schimmert    Schimmert   

2013-03-01 14:46:21