EGGEN000302 - duivelskunstenaar.

Onderwerp: duivelskunstenaar.
tijd; begin 19de eeuw.

Nuth.
Vare Kwöëbke waor knech bie Niēste van Nuth, dèè op 'ne grwoate hoof woonde. Kwöëbke wol nao de kèrmis in 't dörrep wao 'r vandan kaom. "Nei", zèèt Niēste, "de mòòs iërsj 't veld doon. Iërsj alles binge en op huip zĕtte".
Vare Kwöëbke ging nao 't veld, ging op 'ne hook sjtoon, bong 'n sjouf, zjwèjde mèt z'n patsj en zag; "Allemaol zwoa". En mèt waore alle sjouve gebònge. Toen pakde 'r eine, zat 'm rech en zag wir, mèt de patsj sjwèjend, ; "Allemaol zwoa". En wir gebörde 't.
Toen 'r nao 'n houf oēr truk kaom en nao de kèrmis wol goon, zag Niēste dat 'r iërsj dat veld mòòs doon. "Ich bin al vèèrdig", zag Kwöëbke. En 't klobde ouch!

SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann.    SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann.   

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

Vare Kwöëbke mag pas naar de kermis als het werk op het veld gedaan is. Hij gaat op een hoek van het veld staan, bindt een schoof en spreekt een formule uit, waarna alle schoven worden gebonden.

Collectie Eggen, verslag 3, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

G303.22.9 - Devil comes and works with man who continues to work after night.    G303.22.9 - Devil comes and works with man who continues to work after night.   

Vare Kwöëbke    Vare Kwöëbke   

Niēste    Niēste   

Nijsten    Nijsten   

Nuth    Nuth   

Nuth    Nuth   

2013-03-01 14:46:21