Hoofdtekst
Onderwerp: sterke verhalen
Tijd: begin 20ste eeuw.
Deze verhalen heeft de heer Klinkers in zijn jonge jaren horen vertellen door een los-werkman, genaamd Frits Notermans.
Deze man stond bekend om zijn overdrijvingen.
Uit dit fantasierijke brein ontsproten dan dergelijke dingen als nu volgen, die echter met een stalen gezicht werden volgehouden.
Veer waore ins in Göl (Geulle) aan 't deersje. Noe waor dat e gevjelik werrik, omtot de Maos erg hwoag sjtong. Mèr jè, 't werrik mòs gedaon weure.
Veer houwe zwoa ine gansen tiēd gedeersj, dae ich onderins mèt de vlegel get raakde, bove miene kop. Ich kiek op en dae zeen ich, tat ich de brök in Mesjtreech geraok hauw.
Wetste wat noe gebörd waor?
Veer waore met sjuur en al aafgedreve tot Mesjtreech.
(N.B. tegen de stroom in "afgedreven").
Tijd: begin 20ste eeuw.
Deze verhalen heeft de heer Klinkers in zijn jonge jaren horen vertellen door een los-werkman, genaamd Frits Notermans.
Deze man stond bekend om zijn overdrijvingen.
Uit dit fantasierijke brein ontsproten dan dergelijke dingen als nu volgen, die echter met een stalen gezicht werden volgehouden.
Veer waore ins in Göl (Geulle) aan 't deersje. Noe waor dat e gevjelik werrik, omtot de Maos erg hwoag sjtong. Mèr jè, 't werrik mòs gedaon weure.
Veer houwe zwoa ine gansen tiēd gedeersj, dae ich onderins mèt de vlegel get raakde, bove miene kop. Ich kiek op en dae zeen ich, tat ich de brök in Mesjtreech geraok hauw.
Wetste wat noe gebörd waor?
Veer waore met sjuur en al aafgedreve tot Mesjtreech.
(N.B. tegen de stroom in "afgedreven").
Beschrijving
Sterk verhaal over schuur die met dorsers de rivier afzakt. Daarbij raakt één van de dorsers met de dorsvlegel een brug.
Bron
Collectie Eggen, verslag 8, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Naam Overig in Tekst
Maas 
Maas 
Maos
Maos
Naam Locatie in Tekst
Geulle
Geulle
Göl
Göl
Maastricht
Maastricht
Mesjtreech
Mesjtreech
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21