OVER2353

Seker edelman quam bij Hendrick IV versoecken om een gouvernement, hetwelck hem van den koningh plat wiert afgeslaegen. Hij ging al stuypende en neygende de kamer uyt, dat met 100.00 danckseggingen lardeerende. R. 'Wel, soude die karel wel quaalijck verstaen hebben? Loopt, roept hem eens wederom. Hebt gij mijn meening wel gevat?' R. 'Ja, tot mijn leetwesen, Sire.' R. 'Hoe komt gij dan soo bedancken?' R. 'Mijn goederen, die niet groot sijn, leggen hier verre van Paris en soo Sijn Majesteyt mij nu 10 à 12 weecken hadde opgehouden, soo soude ick al verteert hebben wat ick in de werelt hadde. Sijn Majesteyts kort antwoort heeft mij van die schade bevrijt en mijn sober inkoomen voor 't verderf behoet.' R. 'Gaet, het gouvernement wert u geschonken.'

Een edelman kwam bij de koning van Frankrijk een gouvernement vragen, wat hem nogal kortaf afgewezen werd. Op zijn weg de kamer uit was hij zo dankbaar dat de koning zich afvroeg of hij het wel begrepen had, en hij liet de edelman terugkomen om het uit te leggen. De edelman zei dat hij dankbaar was dat hij niet weken in onduidelijkheid zat, want zijn landgoed was ver van Parijs en zou dan geruïneerd zijn. De koning gaf hem alsnog het gouvernement.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Hendrik IV    Hendrik IV   

Parijs    Parijs   

Frankrijk    Frankrijk   

2013-03-01 14:46:20