OVER2372

Een boer uyt het dorp Mundigen in Swaben, was na de Ehinger marckt gereden. Wederkeerende hoorde hij 2 koeckoecken om strijt tegens malkander roepen. De eene sat in Mundigerwaldt, de ander in een bosch daer bezijden, onder een ander district en vreesende dat het sijn landskoeckoeck verliesen soude, klom hij oock op een boom en hielp hem roepen soodat sij den anderen deden swigten. Ondertussen was sijn paert omlaeg van een wolf opgegeten, soodat hij gelaerst te voet na huys moest gaen, daer hij sijn noot klaegde. De boeren vergoeden hem sijn paert, seggende dat het onredelijck soude sijn dat een man, die soo sijns lants eer bewaert hadt, schade sou lijden.

Een Duitse boer was op weg naar huis toen hij twee koekoeken om het hardst hoorde roepen. De ene zat in het bos in zijn district, de andere zat in een ander district. De boer was bang dat 'zijn' koekoek zou verliezen, dus klom hij ook in een boom en hielp de andere koekoek weg te jagen. Intussen was zijn paard door de wolven opgegeten, dus ging hij te voet naar huis, waar hij het verhaal vertelde. De andere boeren vergoedden hem voor het paard, want ze vonden het schande dat hij zou moeten lijden omdat hij zijn land wilde beschermen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Mundigen    Mundigen   

Swaben    Swaben   

Schwaben    Schwaben   

Ehingen    Ehingen   

Leiden (Zuid-Holland)    Leiden (Zuid-Holland)   

E167p    E167p   

2013-03-01 14:46:20