OVER2404

Een vent, die noyt uyt sijn moers keucken geweest had, beroemde sich aller situatiën en gelegentheden te weten. R. 'Kom, kom, dese opsnijder, waer leyt Troijen en Corinthen?' Hij was in de mat, maer sijn verstant maeckte sijn onkunde goet. R. 'Waer souwen se leggen? Daer se tevoren stonden.'

Een man die nooit verder was geweest dan zijn moeders keuken, zei dat hij alles wist. Iemand vroeg hem waar Corinthe en Troje dan lagen. Hij zei: 'Waar ze liggen? Daar waar ze eerst stonden.'

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Corinthe    Corinthe   

Troje    Troje   

2013-03-01 14:46:20