OVER2406

Hendrik de IVe was eens hevigh in woorden met den Spaenschen ambassadeur, Pedro de Toledo. Hij barste uyt en seyde: 'So ick mijn voet eens gelaerst in de stegelreep, des ochtens ten 6 uren set, so ben ik al ten 9 uren te Madrid.' R. 'Francois de 1e is er mede geweest.' R. 'En 's middags eet ick te Romen.' R. 'Soo Sijn Majesteyt so voort rijdt, so kon hij des avonts gemackelijck in Siciliën de vesper horen singen.'

Hendrik de IVe zei eens tegen de Spaanse ambassadeur dat hij om negen uur in Madrid kon zijn als hij om zes uur 's ochtends vertrok, en dan 's middags in Rome kon eten. De ambassadeur zei dat hij 's avonds in Sicilië de vespers kon horen als hij zo door ging.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Hendrik IV    Hendrik IV   

Pedro de Toledo    Pedro de Toledo   

Francois I (Francois de eerste)    Francois I (Francois de eerste)   

Spanje    Spanje   

Madrid    Madrid   

Rome    Rome   

Sicilië    Sicilië   

2013-03-01 14:46:20