OVER2415

In geselschap quam men te spreecken van verkeerde boodschappen. 'Ja', seyde juffer Johanna van Kuijl, 'daer moet yemant ontrent onsent sieck wesen, want gisteren komt Annetje, de klisteerder, tot onsent sonder vraegen achter inlopen en mits als sij aen onse kamer komt, vraegt sij na so en so een. Ick seyde: "Wat onfatsoenlijckheyt is dat etc.".' 'Gij had', seyde ick, 'groot ongelijck.' R. 'Waerom?' R. 'Omdat Annetje har leven niet anders is gewoon te doen als achter inloopen.'

In een gezelschap kwam men te spreken over misverstanden. Een juffer vertelde hoe Annetje, die darmspoelingen deed, eens ongevraagd bij haar de achterdeur in kwam, en hoe onbeleefd dat wel niet was. En ander was het daar niet me eens, Annetje was het immers gewend door de achterdeur naar binnen te komen.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Johanna van Kuijl    Johanna van Kuijl   

Annetje    Annetje   

2013-03-01 14:46:20