GENDT007 - Spookhaas

Bé’j ’t kruuspunt van de Nimwegsestroat nor ’t Galgendoal en van de Kruusstroat nor de Kommerdiek hemme veul minse duk ’n heuske [haas] gezien en er veul las van gehad. ’s Aoves liep dor duk ’n heuske rond, dat ou egol vur de vuut liep. Woj d’r over hin stappe, dan wiertie grotter. Hoe hogger daj wou stappe, hoe hogger dat ok ’t heuske wier. Zo koj d’r nooit overhin stappe. As ’t wat lang duurde en ’t heuske wier ’t muuj, dan sprong ie opte rug van de man of de vrouw. Hé’j was dan duk nog zworder as ’n mins. De man of de vrouw krijstenet dan duk uut van gruwelijken engs. Die minsen zweitten dan es ’n pjed. En ze slupte mit moeite ’t heuske tot bé’j de huze. Veul minse dorste vroeger nie nève da kruuspunt hin. Mien voader, die aanders nie bang was, zèj altied tegen ons: “Jonges, ’s oaves nie te loat bé’j de brug”. Misschien zèj hé’j dat ok wel, da we nie te loat thuus zoue komme. Toch heb ik duk dör ouwe minse heure vertelle, dat vroeger Hannes Vollebrink zien eige kos veraandere ien da heuske. Mar da gieng ers as ’t heilig oavond had geluid. Dat was dus no zeuve uur. Dan kwam ie duk as heuske bé’j ’t kruuspunt. Ik eiges bun er duk zat nèvenop gekomme, mar ik hè nooit ’n heuske gezien. Op ’n keer liep iemes van den duiker nor de Kommerdiek. ’t Heuske liep ’m vur de voete. ’t Bees wier egol grotter, as de kjel erover wou stappe. Hé’j was al gaauw zo groot, dattie er nie mer overhin kos komme. Toe zagtie inèns den hond van Jan Willems, die nie wied van den duiker wonde. De man zèj: “Bello, pak ’m”. Bello deej ’t. Mar den hoas was ’m te gaauw af. Lo nou den aanderen dag den hond mank lope!*

* De verhalen over ’t haasje zijn in het betreffende deel van Gendt nog vrij veel bekend.

SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.    SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.   

Op een kruispunt loopt 's avonds een haas voorbijgangers voor de voeten. Als die over de haas heen willen stappen wordt hij zo groot dat dit niet meer lukt. Als de haas hier na een tijdje moe van wordt springt hij bij de wandelaar op de rug. Hij wordt dan heel erg zwaar, waardoor de wandelaar maar met moeite de huizen kan bereiken. Misschien is de haas een tovenaar.

M.H. Dinnissen: <i>Volksverhalen uit Gendt.</i> Amsterdam 1993. Ed. A.J. Dekker & J.J. Schell (Nederlandse volksverhalen, deel 3)

januari 1965 (?)

Andere vertellers van dit verhaal:
Schennink, Th. (Januari 1965)
Teunissen, G. (Januari 1965)
Opmerking in de teksteditie: Vgl. Bandopname I, verhaal 14.

Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.

Hannes Vollebrink    Hannes Vollebrink   

Jan Willems    Jan Willems   

Nimwegsestroat    Nimwegsestroat   

Galgendoal    Galgendoal   

Kruusstroat    Kruusstroat   

Galgendal    Galgendal   

Kommerdiek    Kommerdiek   

Nijmeegsestraat    Nijmeegsestraat   

Kruisstraat    Kruisstraat   

Kommerdijk    Kommerdijk   

Bello    Bello   

Gendt (Gelderland)    Gendt (Gelderland)   

L070p    L070p   

2013-03-01 14:46:21