GENDT023 - Heks steekt speld in pop

As ’n kiend beheks was, gienge de minse wel vör ’t raam spioniere van de vrouw, wor ze van dochte, dattie ’t kiend beheks had. Zo het iemes ien de Kommerdiek dit gezien. De vrouw zette ’n pupke up de toffel. En ze stok da pupke ien de bene mit ’n speld. ’t Pupke huppelde op en neer. En ze stok ’t pupke ok ien de èrms. En ’t sloeg med’arms op en neer. Toe de man thuus kwam, ston ’t kiend te huppele van de pien ien de bene en ’t sloeg med’ èrms umhoog en umlèg, ok van de pien. Net zoas het pupke deej en net zo duk as de heks medde spelde ien ’t pupke gestoke ha.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een man ziet een vrouw in haar huis spelden in een poppetje steken. Als hij thuis komt heeft het kind op deze plaatsen pijn.

M.H. Dinnissen: <i>Volksverhalen uit Gendt.</i> Amsterdam 1993. Ed. A.J. Dekker & J.J. Schell (Nederlandse volksverhalen, deel 3)

januari 1965 (?)

Vgl. Bandopname I, verhaal 6.

Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt

Kommerdijk    Kommerdijk   

Kommerdiek    Kommerdiek   

Kommerdijk    Kommerdijk   

L070p    L070p   

2013-03-01 14:46:21