GENDT024 - Heks steekt naald in pop

Toon Hermsen het mien, toen ik nog zonne jong was, duk dit verteld: “Ik was soldoat ien Nimwege, ± 1870. Umda ’k verlof ha, liep ik soaves ’n keer van Nimwege over den diek nor Gendt. Ik had barren dors. En wou èrs wat drinke vroage. Mar ik zag nèrs lich. Ien Haldere zag ik ien ’n huus, da bé’j de kolk on den diek ston nog lich braande. ’t Was al loat. Mar ik ha zon dors, da ’k doch: “Ik go toch wa woater vroage”. Toe ik bé’j ’t raam kwam, zag ik ’n vrouw zitte medden gloaze kom vol woater. Ik zag, dat er ’n pupke ien ’t woater dreef. Ik vertrouwdenet nie en dors nie nor binne. Mar ik gieng zo stoan, dat de vrouw mien nie zag, mar ik ur wel. Ielke keer as ’t pupke ien de kom boven ’t woater uutkwam, pikte de vrouw ’t medden speld of nold opte kop. Het pupke kwam egol langzamer, met grotter tussentiedjes nor bove. En op ’t les kwam ’t nie mer umhoog. Toe hörden ik de vrouw zegge: “Nou is eindelijk de burvrouw toch es dood”. Ik gieng nor huus. En den aandere dag vertelde ze ien de Kommerdiek, dattie burvrouw in Haldere vannach dood was gegoan. ’t Kwam dus wel uut.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een soldaat komt 's avonds langs Haalderen en wil bij een huis waar nog licht brand om water vragen. Als hij naar binnen kijkt ziet hij een vrouw zitten met een glazen kom met water. Ze duwt met een naald telkens een pop onder in het water net zolang tot deze niet meer boven komt. De volgende dag in Kommerdijk hoort de soldaat dat de buurvrouw van deze vrouw is overleden.

M.H. Dinnissen: <i>Volksverhalen uit Gendt.</i> Amsterdam 1993. Ed. A.J. Dekker & J.J. Schell (Nederlandse volksverhalen, deel 3)

januari 1965

Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt

Toon Hermsen    Toon Hermsen   

Nimwege    Nimwege   

Haldere    Haldere   

Nijmegen    Nijmegen   

Gendt    Gendt   

Haalderen    Haalderen   

Kommerdiek    Kommerdiek   

Kommerdijk    Kommerdijk   

Haalderen    Haalderen   

L069a    L069a   

2013-03-01 14:46:21