GENDT041 - Pastoor laat bij brand de wind draaien

Van pestoor Huygens* wur verteld, dattie bé’j braand de wiend kos loate drèje. Ien de Leemstroat [thans Dorpsstraat] ston es ’n keer ’n huus ien braand. De wiend was ien de richting van de rietmattefebriek, die opgerich was dör pestoor Huygens um de stenoveminse ok ien de winterdag wèrk te kunne gève. D’r was alle gevoar, datte vörroad rietmatte, ’n grote hoop, ok ien braand zou komme. Pestoor Huygens liep te breviere op ’t kerkhof, da kortbé’j was. Sommige zèje dattie de wiend begos te drèje nor ’n aandren hoek. Ien ielk geval zien de rietmatte nie ien braand gegoan. Inkele minse meinde, dattat on ’t bidde van de pestoor gelège het. Ik wit nie, watter van woar is.

* zeer sociaal voelend, populair, gestorven 1913.

TM 3116 - Persoon kan de wind draaien    TM 3116 - Persoon kan de wind draaien   

Er staat een huis in brand vlak bij de rietmattenfabriek en men was bang dat het vuur zou overslaan naar de fabriek. De pastoor is op het kerkhof in de buurt. Als de wind draait wordt gezegd dat dit door het bidden van de pastoor komt.

M.H. Dinnissen: <i>Volksverhalen uit Gendt.</i> Amsterdam 1993. Ed. A.J. Dekker & J.J. Schell (Nederlandse volksverhalen, deel 3)

Januari 1965

Vgl. Bandopname I, verhaal 19.

Persoon kan de wind draaien

Pastoor Huygens    Pastoor Huygens   

Leemstroat    Leemstroat   

Dorpsstraat    Dorpsstraat   

2013-03-01 14:46:21