BJANSS135 - Kaboutervrouwtjes

Tussen Steensel en Eersel lag vroeger, links van de weg en in de buurt van de rivier de Run, een tamelijk diepe kuil die door het volk 'de haspelkuil' werd genoemd. Die kuil moet heel vroeger de verblijfplaats zijn geweest van een oud kaboutervrouwtje, dat haar dienstvaardigheid bewees door 's nachts het gesponnen garen der omwonende vrouwen te haspelen. Vandaar de naam 'de haspelkuil'.
Het haspelvrouwtje is daar allang verdwenen. Hoe weet niemand, waarschijnlijk is ze met de andere kabouters mee naar Denemarken gegaan. Die op bevel van de paus van Rome. Maar zeker is dit niet.
Hoewel ze dus heel hulpvaardig was, was men toch altijd een beetje bang voor haar, want ze was afzichtelijk lelijk. Ook de kuil werd zoveel mogelijk gemeden. Gek eigenlijk, want het vrouwtje deed niemand kwaad.

SINSAG 0084 - Zwergin haspelt für die Bäuerinnen    SINSAG 0084 - Zwergin haspelt für die Bäuerinnen   

Kaboutervrouwtje dat in een kuil woont, haspelt 's nachts het door de vrouwen gesponnen garen. Ze is waarschijnschijnlijk met de andere kabouters vertrokken, op bevel van de paus.

B. Janssen: Het Dansmeisje en De Lindepater – Sagen en legenden uit Kempen, Meierij en Peel. Maasbree 1978, p.157-158.

1978

Zwergin haspelt für die Bäuerinnen. & SINSAG 0103 Zwerge ziehen aus anderen Gründen fort.

Steensel    Steensel   

Eersel    Eersel   

Run    Run   

Denemarken    Denemarken   

Rome    Rome   

2013-03-01 14:46:20