BLECOURTNB0050 - 2.4. De vrouw met de gloeiende ogen

2.4. De vrouw met de gloeiende oogen
Tusschen de Bergeiksche gehuchten het Loo en Hongarije ligt eene streek gronds, die den naam draagt van Hondsklink of Hondskling. Er zijn weinig plaatsen in Kempenland, waar voorheen. zooveel spokerijen en verschijningen plaatsvonden als juist op dien Hondskling. Ziehier het verhaal van een der vele vreemde dingen, die aldaar voorvielen en wier herinnering nog steeds bij het volk voortleeft. Het zal ongeveer eene eeuw geleden zijn, dat drie jongelingen,
dIe op den Lagen Berkt woonden, 's nachts over den Hondskling kwamen en aldaar eene vrouw ontmoetten, gehuld in eene falie zooals die nog heden in die streken gedragen wordt. Verwonderd over die verschijning op zoo laat een uur, schoof een der jongelingen, Cornelis Volders genaamd, in euvele nieuwsgierigheid, de falie van het aangezicht der onbekende vrouw. Op hetzelfde oogenblik sprongen de drie kameraden vol ontzetting achteruit en namen ijlings de vlucht, want van onder de opgeslagen falie staarden hen een paar roodgloeiende oogen aan die hen met nameloozen schrik vervulden. '
Cornelis Volders, die eerst eenige jaren geleden in hoogen ouderdom overleden is, heeft zijne vreeselijke ontmoeting duizenden malen verhaald, en voegde als een bewijs van den schrik die hem beving, steeds aan zijn verhaal de bijzonderheid toe, dat hij, op het zIen der gloeiende oogen, over eene haag van driejarig schaarhout sprong, iets waartoe hij in gewone oogenblikken zeker niet in staat zou zijn geweest.

SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.    SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.   

's Nachts komen mannen een vrouw tegen die als één van hen haar falie wegschuift, roodgloeiende ogen blijkt te hebben. Van schrik vluchten twee mannen. De derde vertelt later als bewijs van het gebeuren dat hij over een bosje is gesprongen, dat zo hoog is dat hij dat normaal niet gekund zou hebben.

Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Noord Brabant, Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 47

E422.4.4.e    E422.4.4.e   

E421.3.3 - Ghost with glowing face.    E421.3.3 - Ghost with glowing face.   

1885

Motieven: vgl. E422.4.4.e Female revenant in black dress; E421.3.3 Ghost with glowing face.
TNG lIl: 53. Bewerking: Sinninghe 1933: 81 (no.114), 1964: 81, Biemans 1973: 52-53.
2. De archeologie van het vertellen. Verhalen uit de Kempen
Opgetekend, verzameld en bewerkt door Petrus Norbertus Panken. Panken werd geboren te Duizel op 6 september 1819. Hij was vanaf 1840 tot 1863 onderwijzer te Westerhoven en na zijn pensionering brievenbesteller te Bergeik, waar hij op 20 juli 1904 overleed. Hij was een pionier op het gebied van de Noordbrabantse archeologie, daartoe o.a. geïnspireerd door C.R. Hermans (zie Biemans 1977). Een uitgebreide biografie van hem werd geschreven door Hein Mandos (1971). Zijn verhalen werden gepubliceerd in het Tijdschrift voor Noordbrabantsche Geschiedenis, Taal- en Letterkunde (TNG) I (okt. 1883 -okt. 1884) II (okt. 1884-okt. 1885), III (okt. 1885-okt. 1886) en in Ons Volksleven (OV) IV (1892), V (1893). Van de publicaties uit Ons Volksleven verscheen in 1893 een overdruk. Zijn Bergeikse verhalen verschenen bovendien in de Beschrijving van Bergeik (BB), dat hij samen met A.F.O. van Sasse van Ysselt schreef (1900).
Zijn handschriften, waaronder een Autobiografie of Eigen Levensbeschrijving en een dagboek zijn te raadplegen in het streekmuseum Eicha te Bergeik.

Begegnung mit Geistern

Bergeikse    Bergeikse   

Hondsklink    Hondsklink   

Hondskling    Hondskling   

Lagen Berkt    Lagen Berkt   

Cornelis Volders    Cornelis Volders   

Loo    Loo   

Hongarije    Hongarije   

Kempenland    Kempenland   

Bergeik (Noord-Brabant)    Bergeik (Noord-Brabant)   

L279p    L279p   

2013-03-01 14:46:20