Hoofdtekst
2.10. De betooverde kinderen
Nog kort geleden hoorde ik een gehuwden man, te Bergeik woonachtig, verhalen, dat zijn eerstgeboren kind, nadat het door zeker wijfken was aanzien, zeer jong stierf, en eveneens zijn tweede kind. Toen hij zich met de geboorte van een derde kind mocht verheugen, kwam eenige weken daarna hetzelfde wijf en vroeg om het kind te zien; doch de vader deed het In de deur terugkeeren en zeide dat hij haar verbood nog ooit binnen te treden. Deze vrouw was namelijk eene tooverheks. Sedert dat ze geene kinderen van dezen man in de wieg meer bezocht heeft, sterven er ook geene meer, en de dood zijner twee eerste is aan haar toe te schrijven.
Nog kort geleden hoorde ik een gehuwden man, te Bergeik woonachtig, verhalen, dat zijn eerstgeboren kind, nadat het door zeker wijfken was aanzien, zeer jong stierf, en eveneens zijn tweede kind. Toen hij zich met de geboorte van een derde kind mocht verheugen, kwam eenige weken daarna hetzelfde wijf en vroeg om het kind te zien; doch de vader deed het In de deur terugkeeren en zeide dat hij haar verbood nog ooit binnen te treden. Deze vrouw was namelijk eene tooverheks. Sedert dat ze geene kinderen van dezen man in de wieg meer bezocht heeft, sterven er ook geene meer, en de dood zijner twee eerste is aan haar toe te schrijven.
Onderwerp
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
Beschrijving
Dood van de eerste twee kinderen wordt toegeschreven aan het feit dat een vrouw die als toverheks wordt beschouwd, de kinderen heeft gezien. Bij de geboorte van het derde kind weigert de vader haar de toegang tot het huis.
Bron
Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Noord Brabant, Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 50
Motief
G263.4 - Witch causes sickness.
G263.4 - Witch causes sickness.
G265.11* - Person or animal admired by witch becomes ill.
G265.11* - Person or animal admired by witch becomes ill.
Commentaar
1892
Motieven: G263.4 Witches cause sickness; G265.1l * Person or animal admired by witch becomes ill.
OV IV: 9-10, BB 413-414. Bewerking: Sinninghe 1933: 99 (no. 141); Biemans 1973: 12-13; vgl. Jansen 1978: 28.
2. De archeologie van het vertellen. Verhalen uit de Kempen
Opgetekend, verzameld en bewerkt door Petrus Norbertus Panken. Panken werd geboren te Duizel op 6 september 1819. Hij was vanaf 1840 tot 1863 onderwijzer te Westerhoven en na zijn pensionering brievenbesteller te Bergeik, waar hij op 20 juli 1904 overleed. Hij was een pionier op het gebied van de Noordbrabantse archeologie, daartoe o.a. geïnspireerd door C.R. Hermans (zie Biemans 1977). Een uitgebreide biografie van hem werd geschreven door Hein Mandos (1971). Zijn verhalen werden gepubliceerd in het Tijdschrift voor Noordbrabantsche Geschiedenis, Taal- en Letterkunde (TNG) I (okt. 1883 -okt. 1884) II (okt. 1884-okt. 1885), III (okt. 1885-okt. 1886) en in Ons Volksleven (OV) IV (1892), V (1893). Van de publicaties uit Ons Volksleven verscheen in 1893 een overdruk. Zijn Bergeikse verhalen verschenen bovendien in de Beschrijving van Bergeik (BB), dat hij samen met A.F.O. van Sasse van Ysselt schreef (1900).
Zijn handschriften, waaronder een Autobiografie of Eigen Levensbeschrijving en een dagboek zijn te raadplegen in het streekmuseum Eicha te Bergeik.
OV IV: 9-10, BB 413-414. Bewerking: Sinninghe 1933: 99 (no. 141); Biemans 1973: 12-13; vgl. Jansen 1978: 28.
2. De archeologie van het vertellen. Verhalen uit de Kempen
Opgetekend, verzameld en bewerkt door Petrus Norbertus Panken. Panken werd geboren te Duizel op 6 september 1819. Hij was vanaf 1840 tot 1863 onderwijzer te Westerhoven en na zijn pensionering brievenbesteller te Bergeik, waar hij op 20 juli 1904 overleed. Hij was een pionier op het gebied van de Noordbrabantse archeologie, daartoe o.a. geïnspireerd door C.R. Hermans (zie Biemans 1977). Een uitgebreide biografie van hem werd geschreven door Hein Mandos (1971). Zijn verhalen werden gepubliceerd in het Tijdschrift voor Noordbrabantsche Geschiedenis, Taal- en Letterkunde (TNG) I (okt. 1883 -okt. 1884) II (okt. 1884-okt. 1885), III (okt. 1885-okt. 1886) en in Ons Volksleven (OV) IV (1892), V (1893). Van de publicaties uit Ons Volksleven verscheen in 1893 een overdruk. Zijn Bergeikse verhalen verschenen bovendien in de Beschrijving van Bergeik (BB), dat hij samen met A.F.O. van Sasse van Ysselt schreef (1900).
Zijn handschriften, waaronder een Autobiografie of Eigen Levensbeschrijving en een dagboek zijn te raadplegen in het streekmuseum Eicha te Bergeik.
Heks maakt mens (kind) ziek
Naam Locatie in Tekst
Bergeik
Bergeik
Plaats van Handelen
Bergeik (Noord-Brabant)
Bergeik (Noord-Brabant)
Kloekenummer in tekst
L279p
L279p
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20