BLECOURTNB0085 - 2.39. Vertrek van de kabouters te Meerveldhoven

2.39. Vertrek van de kabouters te Meerveldhoven
Een nieuwsgierige man uit Veldhoven stond op eenen avond bij de gewezen hoef 'De Heskok' onder Meerveldhoven naar een geraas te luisteren, dat onder in den grond door vele fijne stemmen voortgebracht werd. Hij kon weinig verstaan, maar hoorde toch duidelijk: 'We trekken morgen nacht van hier, omdat Kyrië dood is.' Allang wist hij dat daar Kaboutermannekens woonden en nu vertelde hij aan vele menschen wat hij afgeluisterd had.
Zoo was het vertrekken der Kabouters binnen weinige uren al ruchtbaar. Een Veldhovensche boer meende zeker te weten dat zij den weg naar Duisel zouden volgen. Hij hunkerde om ze te zien en te weten hoe sterk zij waren. Daarom zette hij zich in de Goorstraat te Veldhoven in eene droge sloot. Te middernacht ontwaarde hij eene stofwolk, want de duisternis hinderde hem weinig. Spoedig verschool hij onder eenen vonder, al stond hij daar ook tot aan de knieën in 't water. Tot aan den morgen toe trippelden honderden en honderden Kaboutermannekens over het brugske. De boer, van zijnen schrik bekomen, verliet zijne schuilplaats. Hij zag geene Kabouters meer, en ging langs eenen anderen weg naar huis.

SINSAG 0102 - Zwerge ziehen fort, nachdem ihr König gestorben ist    SINSAG 0102 - Zwerge ziehen fort, nachdem ihr König gestorben ist   

Man die stemmen onder de grond heeft horen zeggen dat ze de volgende nacht zullen vertrekken omdat Kyrië dood is, vertelt dat verder. Een ander verschuilt zich om te zien hoe vanaf middernacht tot de volgende morgen honderden kabouters langskomen.

Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Noord Brabant, Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 61

F451.9.6 - Dwarfs emigrate unseen but heard.    F451.9.6 - Dwarfs emigrate unseen but heard.   

1892

Motief: F451.9.6 Dwarfs emigrate unseen but heard.
OV IV: 95. Bewerking: Sinninghe 1933: 25 (no. 29), 1964: 23 (vgl. 1.22); Biemans 1973: 33-34; vgl. Jansen 1978: 164.
2. De archeologie van het vertellen. Verhalen uit de Kempen
Opgetekend, verzameld en bewerkt door Petrus Norbertus Panken. Panken werd geboren te Duizel op 6 september 1819. Hij was vanaf 1840 tot 1863 onderwijzer te Westerhoven en na zijn pensionering brievenbesteller te Bergeik, waar hij op 20 juli 1904 overleed. Hij was een pionier op het gebied van de Noordbrabantse archeologie, daartoe o.a. geïnspireerd door C.R. Hermans (zie Biemans 1977). Een uitgebreide biografie van hem werd geschreven door Hein Mandos (1971). Zijn verhalen werden gepubliceerd in het Tijdschrift voor Noordbrabantsche Geschiedenis, Taal- en Letterkunde (TNG) I (okt. 1883 -okt. 1884) II (okt. 1884-okt. 1885), III (okt. 1885-okt. 1886) en in Ons Volksleven (OV) IV (1892), V (1893). Van de publicaties uit Ons Volksleven verscheen in 1893 een overdruk. Zijn Bergeikse verhalen verschenen bovendien in de Beschrijving van Bergeik (BB), dat hij samen met A.F.O. van Sasse van Ysselt schreef (1900).
Zijn handschriften, waaronder een Autobiografie of Eigen Levensbeschrijving en een dagboek zijn te raadplegen in het streekmuseum Eicha te Bergeik.

Zwerge ziehen fort, nachdem ihr König gestorben ist & SINSAG 0105 Der Abzug der Zwerge wird von einem Menschen beobachtet

De Heskok    De Heskok   

Kyrië    Kyrië   

Kaboutermanneke    Kaboutermanneke   

Kabouter    Kabouter   

Veldhovensche    Veldhovensche   

Veldhovense    Veldhovense   

Duisel    Duisel   

Kyrië    Kyrië   

Meerveldhoven    Meerveldhoven   

Veldhoven    Veldhoven   

Duizel    Duizel   

Goorstraat    Goorstraat   

Meerveldhoven (Noord-Brabant)    Meerveldhoven (Noord-Brabant)   

L225a    L225a   

2013-03-01 14:46:20