BLECOURTNB0128 - 2.82. Twee Engelse soldaten te Veldhoven gehangen

2.82. Twee Engelsche soldaten te Veldhoven gehangen
Omtrent twee eeuwen geleden, zouden Engelsche soldaten eenigen tijd hun verblijf gehouden hebben op het heike nabij het gehucht de Heers, op dezelfde plaats waar ik in 1871 en vorige jaren, veel Romeinsche penningen en andere oudheden heb opgegraven.
Tijdens de legering dezer Engelschen te Veldhoven, werden twee hunner van zekere misdaad beticht, doch beide zwoeren, voor hunne rechters gebracht, bij den Schepper dat zij onschuldig waren aan het hun te last gelegde feit. Weldra ontdekte men in den shako of hoed, dien de beide soldaten onder het zweren op het hoofd hadden gehouden, eenen eetlepel, waarmede zij den schepper bedoeld hadden en, dewijl hunne euveldaad bewezen was, werden zij terstond tot de dood verwezen en opgehangen. Hunne lijken werden bij het begin van eenen akker begraven, die thans aan J. B. van den Hurk toebehoort. Deze akker ligt ter linkerzijde van den weg, die van het tegenwoordige dorp naar het gehucht de Heers gaat, en wel nabij den Vlierbosch, die over 27 jaar (1865) afgekapt is. De bedoelde akker heet nog de Vlierboom.

AT 1590 - The Tresspasser's Defence    AT 1590 - The Tresspasser's Defence   

ATU 1590 - The Tresspasser’s Defense.    ATU 1590 - The Tresspasser’s Defense.   

Twee soldaten zweren met hun hoed op bij de Schepper dat ze onschuldig zijn. Ze worden ter dood veroordeeld en opgehangen als een eetlepel, waarmee ze de schepper bedoelen, in hun hoed wordt ontdekt.

Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Noord Brabant, Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 81-82

C94.2 - Tabu: false and profane swearing of oath.    C94.2 - Tabu: false and profane swearing of oath.   

1893

Motief: C94.2 Tabu: false and profane swearing of oath.
OV V: 57. Bewerking: Sinninghe 1933: 281 (no. 329); Biemans 1973: 70-71. S.M1590.4; LS C356 Meinediger; AT 1590 The Trespasser's Defence.
2. De archeologie van het vertellen. Verhalen uit de Kempen
Opgetekend, verzameld en bewerkt door Petrus Norbertus Panken. Panken werd geboren te Duizel op 6 september 1819. Hij was vanaf 1840 tot 1863 onderwijzer te Westerhoven en na zijn pensionering brievenbesteller te Bergeik, waar hij op 20 juli 1904 overleed. Hij was een pionier op het gebied van de Noordbrabantse archeologie, daartoe o.a. geïnspireerd door C.R. Hermans (zie Biemans 1977). Een uitgebreide biografie van hem werd geschreven door Hein Mandos (1971). Zijn verhalen werden gepubliceerd in het Tijdschrift voor Noordbrabantsche Geschiedenis, Taal- en Letterkunde (TNG) I (okt. 1883 -okt. 1884) II (okt. 1884-okt. 1885), III (okt. 1885-okt. 1886) en in Ons Volksleven (OV) IV (1892), V (1893). Van de publicaties uit Ons Volksleven verscheen in 1893 een overdruk. Zijn Bergeikse verhalen verschenen bovendien in de Beschrijving van Bergeik (BB), dat hij samen met A.F.O. van Sasse van Ysselt schreef (1900).
Zijn handschriften, waaronder een Autobiografie of Eigen Levensbeschrijving en een dagboek zijn te raadplegen in het streekmuseum Eicha te Bergeik.

The Trespasser's Defense

Engelsche    Engelsche   

Engelse    Engelse   

Romeinsche    Romeinsche   

Romeinse    Romeinse   

Engelschen    Engelschen   

Engelsen    Engelsen   

Schepper    Schepper   

J. B. van den Hurk    J. B. van den Hurk   

Vlierboom    Vlierboom   

Veldhoven    Veldhoven   

Heers    Heers   

Vlierbosch    Vlierbosch   

Veldhoven (Noord-Brabant)    Veldhoven (Noord-Brabant)   

L255p    L255p   

2013-03-01 14:46:20