RH004 - Reinaerts historie (Reinaert II) vers 1518-1544

Noch heb ic dat seg ic dy
Jsegrym meer bedrogen
Dan ic soude seggen mogen
Dat icken oon hiet dat was verraet
Jsegrym die my niet en bestaet
Jc maecten monick ter elmaren
Dair wi beide begeuen waren
Dat hem seer quam te pynen
Jc dede hem aen die cloc lynen
Bijnden beide syne voeten
Dat docht hem wesen seer soete
Dat hijt vmmer woude leren
Mer dat was luttel tsijnre eren
Want hi lude so wttermaten
Dat alle die lude bider straten
Diet hoorden worden dair off in vaer
Ende waenden dat die duuel waer
Sy liepen dair sijt luden hoorden
Ende eer sy conden in corten woorden
Geseggen ic wil my begeuen
Was hem wel na genomen tleuen
Jc dede hem off bernen thaer
So nau der vel dattet wel naer
Die swaerde aenden liue cramp
Synt leyd ic hem dat was sijn ramp
Visschen vangen op enen dach [fol. 26r]
Dair hi ontfenck mennigen slach

(vss. 1518-1544)

AT 0169* - Miscellaneous stories of wolves    AT 0169* - Miscellaneous stories of wolves   

ATU 0169* - Miscellaneous Tales of Wolves and Men.    ATU 0169* - Miscellaneous Tales of Wolves and Men.   

Reinaert zegt tegen Grimbeert de das dat hij Isegrim veel misdaan heeft. Hij had hem eens in een klooster, waar zij beiden monnik waren, aan de klokkentouwen laten binden. De wolf luidde de klokken zo hard dat de mensen dachten dat het de duivel was. Isegrim moest het bijna met zijn leven bekopen. Reinaert liet Isegrim zijn haar zo ver afbranden dat zijn hoofdhuid bijna verschrompelde. Op een dag nam de vos de wolf mee uit vissen, daarbij kreeg de wolf een flink pak slaag.

‘Reinaerts historie, Reinaert II.’ In: Instituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie), Cd-rom Middelnederlands. Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen 1998.

1479

Deze tekst is een passage uit Reinaerts historie. Een aantal passages zijn opgenomen wanneer deze gekoppeld kunnen worden aan een verhaaltype. Reinaerts historie is ook in zijn geheel opgenomen (vanwege de lengte in vijf stukken: idnummers RH001A tot en met RH001E).

Miscellaneous Stories of Wolves

Reinaert    Reinaert   

Isegrim    Isegrim   

Elmare    Elmare   

Ieper (België)    Ieper (België)   

N072p    N072p   

2013-03-01 14:46:21