STERKEN002 - Klaas oom

Klaas oom
‘k Dèènke vake nog an Klaas oom
die kon mooi vurtellen heur
Dan was wijlen von Münchhausen
hoaste nog een amateur
Klaas oom zèèd “Ik scheut een haze
dwars oaver een grote sloot
Mar toe mos ik oaver ‘t water
en die sprunk was wel wat groot
Mar ik kwam an d’ oaverkàànte
‘k lagge op de boek ien ‘t grös
En wat dach’ ie da ‘k doar zagge
boordevol een entennöst
Mar bi’j ‘t springen, plof doar gonk mi’j
‘t àànder schot ok uut de loop
En twie’j gàànzen koomt de lucht uut
die kree ‘k toe nog op de koop
Mar toe gleed ik van de wal of
Klaas oom die gonk noar Jan Plump
‘k Dache det bi’j al ‘t geluk nou
toch een ongeluk’ien kump
Mar ik heistern weer de wal op
schudde mi’j de leerzen uut
En een köppel dikke palings
had ik toe nog tut besluut
Toe mos ‘t spul nog ien de weitas
en det was wel een geklooi
Mar wi’j zèèn “fu’j toch Klaas oom
as ‘t niet woar is, ‘t is wel mooi”.

AT 1894 - The Man Shoots a Ramrod Full of Ducks    AT 1894 - The Man Shoots a Ramrod Full of Ducks   

ATU 1894 - A Man Shoots a Ramrod Full of Ducks.    ATU 1894 - A Man Shoots a Ramrod Full of Ducks.   

Jager moet over een brede sloot springen om de geschoten haas te pakken. Hij komt languit in het gras terecht bij een eendennest, bij het springen gaat een schot af waarbij hij twee ganzen raakt, als hij zijn laarzen uitschudt nadat hij in het water is gegleden, blijken daar palingen in te zitten.

H. Sterken Rzn. Ni'j luusen mien dörpien. Nieuwleusen: [s.n.], 1976 1976, p. 42.

1976

The Man Shoots a Ramrod Full of Ducks & AT 1895 A Man Wading in

von Münchhausen    von Münchhausen   

Klaas    Klaas   

Jan Plump    Jan Plump   

2013-03-01 14:46:20