Hoofdtekst
Zeker man werd door een buurvrouw, eene oude bes, verrast met een pannekoek, dien zij hem thuis bracht om hem eene kleine versnapering te bezorgen, naar ze zeî. Maar deze oude vrouw had men reeds lang verdacht van tooverij; daarom at de man den pannekoek niet op, maar zette hem in de kast met een bord er over. Een paar dagen later, toen men er naar ging kijken, was de pannekoek in een dikke pad veranderd. Had de man het gebak gegeten, dan had hij de pad in zijn maag gekregen. Men verbrandde nu de pad in het haardvuur, nadat alle vensters gesloten waren. Terwijl dit gebeurde liep de heks, erbarmelijk jammerend, om het huis.
Onderwerp
SINSAG 0627 - Hexe durch Verbrennung eines magischen Mittels gequält
  
SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   
SINSAG 0587 - Hexe zaubert Tier (Kröte, Hermelin) in den Leib eines Menschen.
  
Beschrijving
Een man krijgt van zijn buurvrouw een pannenkoek. Omdat hij haar verdenkt van hekserij, eet hij deze niet op, maar bergt hij de pannenkoek op. Na enkele dagen blijkt de pannenkoek veranderd te zijn in een pad. Deze pad wordt verbrand. Terwijl dit gebeurt, loopt de heks jammerend rond het huis.
Bron
Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, 153
Motief
G263.3 - Witch causes other transformation.   
Commentaar
Onderdeel van het hoofdstuk "Tooverheksen en duivelbanners".
