DYKFRIES2164

In 1558 was zekere Onno Leeuwe met Jan Bakker en eenige anderen op de friesche Wadden varende, toen zij in de nabijheid van Ameland een zeewijf kregen te zien, dat bijna op het droge was geraakt. De varenslieden schoten op haar met een roer, waarop zij begon te krijten; men begreep hieruit dat zij getroffen was, maar zij verdween in de diepte. Toen men iets verder gevaren was kwam zij onmiddellijk bij het schip weer naar boven schieten, klemde zich met beide handen aan het scheepsboord vast en toonde den schepelingen een afgrijselijk gelaat. Dit geschiedde bij klaarlichten dag; van gezichtsbedrog dus geen sprake.

SINSAG 0045 - Andere Sagen von Meerweibern    SINSAG 0045 - Andere Sagen von Meerweibern   

Twee mannen troffen nabij Ameland eens een zeewijf (meermin) aan. Het zeewijf was bijna op het droge geraakt. De beide mannen schoten op haar en aan haar gekrijs konden ze horen dat ze geraakt moest zijn. De meermin verdween in het water, maar dook even later op bij het schip en liet een vreselijk gezicht zien aan de mannen.

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, 199

F420.1.2 - Water-spirit as woman (water-nymph, water-nix).    F420.1.2 - Water-spirit as woman (water-nymph, water-nix).   

F423 - Sea spirits.    F423 - Sea spirits.   

Onderdeel van het hoofdstuk "Werken des duivels".

Onno Leeuwe    Onno Leeuwe   

Jan Bakker    Jan Bakker   

Wadden    Wadden   

Ameland    Ameland   

Ameland    Ameland