Hoofdtekst
Voorteken:
Ofschoon ik zelf nooit overgevoelig ben geweest, en mij niet bang liet maken voor deze verhalen, wil ik hier een ervaring vertellen, die mij overkwam, toen ik onder dienst was. Ik diende in Venlo, doch mijn afdeling lag in de oorlog 1914-18 in Arcen gedetacheerd. Ik ging dikwijls naar huis in vrije uren. Ik lag ingekwartierd bij een bakker. De commandant verzocht mij, omdat ik dat mee in de gang kon, het benodigde vlees voor de groep van de kazerne Venlo mee te brengen, omdat dit niet goed in voorraad kon blijven; dit als tegenprestatie voor het vele verlof. Op een keer, toen ik op weg ging van Venlo naar Arcen, drong de gedachte in mijn hoofd, dat er in de buurt van Lomm, waar mijn kwartier was, brand zou zijn, en dat ik zou moeten helpen. Nadat ik Velden gepasseerd was, zag ik een zwarte rook, en kwam de gedachte: “Heb ik dan toch goed gedacht?” bij mij op. Ik verwierp deze echter, en veronderstelde, dat het de bakkersoven zou zijn. Toen ik aankwam, bleek het huis van de buurman afgebrand!
Ofschoon ik zelf nooit overgevoelig ben geweest, en mij niet bang liet maken voor deze verhalen, wil ik hier een ervaring vertellen, die mij overkwam, toen ik onder dienst was. Ik diende in Venlo, doch mijn afdeling lag in de oorlog 1914-18 in Arcen gedetacheerd. Ik ging dikwijls naar huis in vrije uren. Ik lag ingekwartierd bij een bakker. De commandant verzocht mij, omdat ik dat mee in de gang kon, het benodigde vlees voor de groep van de kazerne Venlo mee te brengen, omdat dit niet goed in voorraad kon blijven; dit als tegenprestatie voor het vele verlof. Op een keer, toen ik op weg ging van Venlo naar Arcen, drong de gedachte in mijn hoofd, dat er in de buurt van Lomm, waar mijn kwartier was, brand zou zijn, en dat ik zou moeten helpen. Nadat ik Velden gepasseerd was, zag ik een zwarte rook, en kwam de gedachte: “Heb ik dan toch goed gedacht?” bij mij op. Ik verwierp deze echter, en veronderstelde, dat het de bakkersoven zou zijn. Toen ik aankwam, bleek het huis van de buurman afgebrand!
Onderwerp
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes   
SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   
Beschrijving
Gedachte dat er brand is in de plaats waar man naar op weg is, ziet zwarte rook, veronderstelt dat het een oven is, later blijkt dat er een huis is afgebrand.
Bron
Collectie Engels, verslag 7, verhaal 13 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Venlo   
Arcen   
Velden   
Lomm   
Plaats van Handelen
Lomm   
