Hoofdtekst
Bij een zevental zusters uit één gezin, waar tusschenin geen broeders zijn geboren, is ééne nachtmerrie. Deze is verplicht nachtelijke tochten te doen om menschen of dieren te plagen. Zij bezoekt iemand op zijne legerstede en gaat hem dan op de borst zitten, zoodat hij het benauwd krijgt en zich niet kan omwentelen zoolang zij hem niet verkiest te verlaten. Zij plaagt ook wel op stal staande paarden. Dezen springt zij op den rug en dit schijnt de dieren benauwd en beangst te maken. In of nabij den stal slapenden hooren het soms hoe onrustig de dieren kunnen zijn. Men begrijpt dan wel wat er gaande is, maar nooit heb ik er van gehoord dat men daar op af is gegaan. Zij houdt zich dan bezig met het vlechten der manen van het paard; dit doet ze mooi, zegt men, en hieraan zien de menschen des morgens dat zij in den stal geweest is.
Onderwerp
TM 3105 - De zevende dochter is een nachtmerrie of heeft bijzondere gaven 
TM 3105 - De zevende dochter is een nachtmerrie of heeft bijzondere gaven 
TM 3108 - Nachtmerrie berijdt paard
TM 3108 - Nachtmerrie berijdt paard
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr.
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr.
Beschrijving
Bij een zevental zusters uit één gezin, waar tussen geen broers zijn geboren, is één van de dochters een nachtmerrie. Deze is verplicht nachtelijke tochten te maken om mensen of dieren te plagen. Zij bezoekt iemand in zijn bed en gaat dan op zijn borst zitten, zodat hij het benauwd krijgt en zich niet kan omdraaien zolang zij daarvoor kiest. Zij plaagt ook wel op stal staande paarden. Ze springt op de rug van de paarden, wat de dieren bang maakt. Men kan soms horen hoe onrustig de dieren zijn. Dan snappen de mensen wel wat er aan de hand is, maar ze gaan er niet op af. Ze vlecht ook de manen van het paard erg mooi. 's Morgens kan men hieraan zien dat zij in de stal is geweest.
Bron
Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 230.
Motief
F471.1 - Nightmare (Alp).
F471.1 - Nightmare (Alp).
F471.1.1.1 - Alp rides horse sweaty at night.
F471.1.1.1 - Alp rides horse sweaty at night.