DYKFRIES2225

Zeker schipper vertelde, dat hij op een morgen tusschen vier en vijf uren bij het aanbreken van den dag langs den Zwarteweg ging, toen eensklaps kort vóór hem, van tusschen het geboomte, eene juffer te voorschijn kwam, gekleed in <<klarebare>> zijde. <<O, schipper!>> riep zij, <<wat ben ik blijde een mensch te zien>>, waarop zij wegliep, zoo snel ze kon. - Deze juffer was, verklaarde de schipper, eene nachtmerrie, die haar tijd verzuimd had en zich nu moest haasten, omdat zij reeds veel te laat tehuis zoude komen.

SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr.    SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr.   

Een schipper vertelde dat hij op een morgen tussen vier en vijf uur, bij het aanbreken van de dag langs de Zwarteweg ging. Opeens kwam er tussen de bomen een juffer te voorschijn, gekleed in zijde. <<O, schipper!>> riep zij, <<wat ben ik blij een mens te zien>>, waarop zij wegliep, zo snel ze kon. - De schipper verklaarde dat deze juffer een nachtmerrie was, die haar tijd verzuimd had en zich nu moest haasten, omdat zij reeds veel te laat thuis zou komen.

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 231.

F471.1 - Nightmare (Alp).    F471.1 - Nightmare (Alp).   

Zwarteweg    Zwarteweg