Hoofdtekst
- Zaadkorrels van koraalpioenen, aan een draad geregen, bindt men kleine kinderen om den hals om het tandjeskrijgen te bevorderen. Is een kind in het tandwisselen en er wordt hem een tand getrokken, dan werpe hij dien onder een in de kamer staand meubelstuk, daarbij zeggende:
Muisje, muisje mouwe!
Geef mij een nieuwen tand voor een ouwe.
Dan zal hij spoedig een nieuwen tand terug krijgen.
Muisje, muisje mouwe!
Geef mij een nieuwen tand voor een ouwe.
Dan zal hij spoedig een nieuwen tand terug krijgen.
Onderwerp
TM 4302 - Volksgeneeskunde 
TM 4302 - Volksgeneeskunde 
Beschrijving
Geneesmiddelen voor het krijgen van tanden bij kleine kinderen.
Zaadkorrels van koraalpioenen, aan een draad geregen, bindt men kleine kinderen om de hals om het krijgen van tandjes te bevorderen. Is een kind tanden aan het wisselen en er wordt bij hem een tand getrokken, dan moet hij die onder een meubelstuk in de kamer werpen en daarbij het volgende zeggen:
Muisje, muisje mouwe!
Geef mij een nieuwe tand voor een ouwe.
Dan zal hij spoedig een nieuwe tand terug krijgen.
Zaadkorrels van koraalpioenen, aan een draad geregen, bindt men kleine kinderen om de hals om het krijgen van tandjes te bevorderen. Is een kind tanden aan het wisselen en er wordt bij hem een tand getrokken, dan moet hij die onder een meubelstuk in de kamer werpen en daarbij het volgende zeggen:
Muisje, muisje mouwe!
Geef mij een nieuwe tand voor een ouwe.
Dan zal hij spoedig een nieuwe tand terug krijgen.
Bron
Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 262.