Hoofdtekst
Een veelvraat, die alles op kan, heeft in troch-itene mage, zegt men. Er worden geen vraten geboren, maar wel gemaakt. Ziine moeder heeft hem van kind af aan altijd de maag zo vol mogelijk gepropt. Hij heeft deze gewoonte steeds aangehouden; hierdoor is eindelijk de maag doorgezakt en er is een bijmaag ontstaan. Nu heeft de man een doorgegeten maag, die ontzaglijk veel bergen kan. - <<Mijn vader heeft zulk een maag gezien op de snijkamer>>, vertelde mij iemand onlangs.
Beschrijving
Een veelvraat, die alles op kan, heeft 'in troch-itene mage', zegt men. Er worden geen veelvraten geboren, maar wel gemaakt. Zijn moeder heeft hem van kinds af aan altijd de maag zo vol mogelijk gepropt. Hij heeft deze gewoonte steeds aangehouden; hierdoor is eindelijk de maag doorgezakt en er is een bijmaag ontstaan. Nu heeft de man een doorgegeten maag, die ontzaglijk veel bergen kan. - 'Mijn vader heeft zulk een maag gezien op de snijkamer', vertelde mij iemand onlangs.
Bron
Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 275-276.