VODA_009_12

Daar op De Paal gaan de mensen allemaal in grote kerken. Op een zondag, ’t was rond Kerstmis, zaten de mensen ’s morgens [bij] de doopmis in de kerk en ge kon het voelen, zei moeder, dat er iets niet deugde. Dan [werd] gefluisterd dat er verkeerden in de kerk zaten. Den pater, hij was uit Graauw afkomstig, zat ook in de kerk, en toen iemand naast hem zei wat er aan de hand was, zei die: ‘blijf maar rustig, ge zult straks bij het uitgaan van de mis wel zien wat er gebeure gaat.’ En toen ’t zo ver was en de mis uitging, waren d’r drie [dieven mekaar] die bleven zitten en de koster die gaat er naar toe en hij vraagt hun: ‘waarom blijft [gulde] zitten? Waarom gaat ge d’r niet uit?’ En bleek van angst zeggen ze: ‘we kunnen da niet, ze houden ons vast!’ De pater komt aangelopen en ze zeggen: ‘die kan ons verlossen, anders moeten we hier blijven zitten!’ De pater maakt voor alle drie een kruisteken, ze staan op en bevend over al hun leden gaan ze de kerk uit. ‘Ziet ge,’ zegt de pater later, ‘’k wist dat ze er zonder mij niet uit kosten. Kan een paasnagel onder de deur van de kerk gesteken, want [wij hadden] de mannen al lang op ’t oog. ’t Zal nu wel uit zijn met die plagerijen bij de boeren hier rond Graauw. Want ge moet weten, dat in die dagen bij veel boeren overlast ondervonden werd en ’t is zeker hopen, maar met die hebben ze nooit geen last meer gehad.

SINSAG 0646 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Nagel der Osterkerze unter den Stuhl gesteckt ist.    SINSAG 0646 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Nagel der Osterkerze unter den Stuhl gesteckt ist.   

Drie mannen die de mis hebben bijgewoond kunnen na afloop niet vertrekken, want ze worden vastgehouden. Alleen de pater kan hen bevrijden, nadat hij voor alle drie een kruisteken heeft gemaakt staan ze op. De mannen werden verdacht van diefstal bij boeren, waarop de pater ze heeft vastgezet door een paasnagel onder de kerkdeur te steken.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Kerstmis    Kerstmis   

Graauw    Graauw   

De Paal    De Paal   

De Paal    De Paal