VODA_009_14

Ja en dat dan een spookgeschiedenis die zou z’n eigen afgespeeld zijn op de boerderij van Dilleman op de Noordiek. Dilleman, die woonde met zijn vrouw en zijn schoonmoeder en daar diende ook ene meisje van een jaar of vijftien, zestien. D’r voornaam die ben ik vergeten, ik geloof dat ze [Trinne] heette, maar d’r [van was amelijk]. [Rouwers] woonden Boerengat, da’s een gehucht dat weet je wel, tussen Terneuzen en D’n Noek in. En toen Trina op een vroege morgen in de bakhitte bezig was het deeg te knee’en, want de boeren die bakten toen allemaal zelf, dee’ z’n eigen iets wonderlijks voor. Dat deeg, dat nou nog moest riesen, dat [werd] opeens uit de trog tegen die lage zoldering aangesmeten om daar weer terug in de trog terecht te komen. Ja, daar schrok Trina danig van en ze vertelde dat aan de boerinne. Mevrouw Dilleman die d’r uitlachtte, maar sporen van die gekke sprong die waren nie te vinden. Maar, poosje later, Trina was weer aan het kne’en, springen nu uit ’t deeg allemaal hele kleine jonge hondjes die zomaar verdwijnen zonder ene spoor na te laten. Ja, Trina die kon niet verder gaan met kne’en, ze riep de boerinne en ze most naar bed, waar ze verschrikkelijk lag te zweten. En toen ze d’ruut kwam, zei ze tegen de boerinne: ‘ik [stap] het liefst op, want ik durf hier nie langer te bluven.’ Nu ja, de boerinne die zag wel dat er met ’t meidje nu niets te beginnen was en die liet haar dezelfde middag vertrekken. Nu ging ze te voete, want andere middelen ha’ je toen nog niet, naar huus over de Knol, da’s een gehucht voor ’t Boerengat. En [zijn] op de weg naar boer Tolher, nam ze dat zogenaamde Kerkepadje, dat dwars door ’t bouwland liep, da’s allang verdwenen nu, en dat uutkwam op de boerderij van Marie Wolven die kort bie ’t Boerengat woonde. Om te beginnen dee’ ze over ’t leste gedeelte van de tocht een hele lange tid, maar toen ze in de buurte van Wolven gekomen was, kreeg ze nog eens een belevenis te verwerken, met da’ flondertje dat over de watergang lag, spring een grote zwarte hond met een stuk ketting aan z’n nek vanachter op d’r rugge en hoe ze ook schudt, ze kan dat beest niet kwietraken dan wanneer ze dol van angst op die boerderij van Wolven aangekommen is. Ja, die vrouwe van Dilleman, die wete [dat zit zo op aangezien wordt] dat ze de veroorzaakster was van die rare voorval.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Meisje dat dient bij boerin die als heks wordt gezien, schrikt van deeg dat tegen de zoldering vliegt en weer terug in de trog, van hondjes die uit het deeg komen en weer verdwijnen, en zegt haar dienst op. Onderweg naar huis ontmoet ze een grote zwarte hond met een ketting die op haar rug springt.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Dilleman waarschijnlijk Dieleman(s)

Kerkepadje    Kerkepadje   

Dilleman    Dilleman   

Trina    Trina   

Tolher    Tolher   

Trinne    Trinne   

Rouwers    Rouwers   

Marie Wolven    Marie Wolven   

Boerengat    Boerengat   

Noordiek    Noordiek   

Hoek    Hoek   

D'n Noek    D'n Noek   

Terneuzen    Terneuzen   

Knol    Knol