Hoofdtekst
Als dese daghen een Ruyter seker Boer, dewelcke zijn Overigheyt zijne jaerlickse Schattinghe brenghen wilde, op 't Veldt aengerant ende hem dat Geldt afgenomen heeft, heeft de Boer den Ruyter gebeden, dat hy hem een gat door zijn Hoet ende een door zijn Rock schieten wilde, ten eynde hy 't selve zijne Overigheydt toonen konde, als nu de Boer sach dat de Ruyter beyde zijne Pistolen hadde ghelost, heeft hy hem van 't Peert ghetrocken ende vermoordt, zijn geldt wederom ghenomen, ende zijne Overigheydt het Geldt ghebrocht, ende dese saecke vertelt.
Onderwerp
AT 1527A - Robber Induced to Waste his Ammunition
AT 1527A - Robber Induced to Waste his Ammunition 
ATU 1527A - The Robber Disarmed
ATU 1527A - The Robber Disarmed
Beschrijving
Een boer, die geld naar de overheid gaat brengen, wordt overvallen door een ruiter. De boer vraagt hem om een kogel door zijn hoed en zijn mantel te schieten, zodat hij kan bewijzen dat hij is beroofd. De rover schiet zijn twee pistolen leeg. Hierop trekt de boer hem van zijn paard, slaat hem dood, neemt het geld terug en rijdt op het paard naar de overheid, waar hij verslag uitbrengt.
Bron
Tydinghe uyt verscheyden Quartieren 1649, nr. 9
Commentaar
Mogelijk is dit krantenbericht de bron geweest van de anekdote die Aernout van Overbeke optekende in zijn moppenbundel; zie http://www.verhalenbank.nl/items/show/49278 Zie verder http://theomeder.wordpress.com/2014/12/21/hoe-drukwerk-de-mondelinge-traditie-levend-houdt/