FAUST07 - Van de dienstbaerheyt des gheestes tegens Doctor Faustus

Van de dienstbaerheyt des gheestes tegens Doctor Faustus.

Doen nu Doctor Faustus alsulcken grouwel den boosen gheest met zijnen eyghenen bloede ende hantschrift overghelevert hadde, soo ist voorwaer wel te vermoeden dat Godt, ende het geheele hemelsche heyr, hem moet verlaten hebben. Hierin en heeft hy niet ghehandelt als een godsalighe huysvader, maer ghelijck eenen duyvel -ghelijck Christus onse Heere daervan spreeckt- die alsulcken wooninghe ende alsulck eenen tabernakel heeft dat soo verre als hy in eenen mensche comt te woonen, soo heeft hem de duyvel daerinne ghefoeriert; ghelijckt waer is dat Doctor Faustus (ghelijck men te segghen pleecht) den duyvel te gaste ghebeden hadde.
Doctor Faustus woonde in zijns vromen nevens huys, want hy haddet hem tot een testament ghemaeckt. Hy hadde daghelicks eenen jonghen student by hem tot eenen dienaer, hetwelck ooc eenen oolicken lecker was, met name Christoffel Wagener, denweleken dit spel seer wel behaechde. Daertoe so gaf hem zijn meester eenen moedt ende beloofde hem dat hy van hem noch een gheschickte man maken wilde. Ende gelijck de jonghe jeucht altijdt meer tot het boose als tot het goede gheneycht is, alsoo wast oock met desen lecker, sodat Doctor Faustus anders niemant by hem in huys en hadde als desen, zijnen knecht, ende zijnen boosen gheest Mephostophilem, dewelcke alle tijt in de ghedaente van eenen monnic voor hem wandelde. Denselven beswoer hy in zijn schrijfcamer, dewelcke hy stedevaste ghesloten hielt.
Doctor Faustus hadde alderley eten ende drincken seer overvloedich. So wanneer hy eenen goeden wijn hebben wilde, soo braeht hem den gheest dien toe uut eenighen kelder daeruut dat hy denselven begheerde, ghelijck hy hem daervan oock wel beroemt heeft dat hy den keurvorst, den hertoghe van Beyeren, ende den bisschop van Saltsburch, groote schade in hare kelders dede. Voorts soo hadde hy daghelicks alderley ghecoockte spijse, want hy conde alsulcken tooverschen conste, dat soo haest als hy de venster opdede en de eenen voghel noemde die hy begheerde, deselve stracks ter vensteren in ghevloghen quam. Desghelijcken soo bracht hem zijnen gheest uut alle omliggende landen ende uut alle princen- ende uut alle graven-hoven de alderbeste ghecoockte spijse. Hy ende zijnen jonghen ghinghen seer statelick ghecleet, waertoe zijnen gheest hem het laken soo tot Neurenburch, tot Straesburch, als tot Francfort by nachte stelen moeste, mits dat de lakensnijders by nachte gheen laken en pleghen te vercoopen, ghelijck oock niet en doen de schoemakers, noch de peltiers.
In somma: het was al ware ofte goet die gheleent ende ghestolen was. Noch hadde hem den gheest ofte duyvel belooft alle weken vijf en twintich croonen te gheven, hetwelcke jaerlickx 1300 croonen beloopen soude, welcke zijne jaerlicksche besoldinghe ende pensioen gheweest is.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

Doctor Faustus is nu door God en het hemelse rijk verlaten. Hij woont in het huis van zijn neef, omdat die hem tot erfgenaam heeft gemaakt. Hij heeft dagelijks een jonge student bij zich, Christoffel Wagener, die dit alles ook zeer goed bevalt. Doctor Faustus heeft het beste eten en drinken; Mephostophiles steelt de beste wijnen uit de kelders van de keurvorst en uit de prinsen- en gravenhoven ontvreemdt hij het beste eten. Faust en zijn dienaar Wagener gaan voornaam gekleed, want zijn geest steelt ook kleding voor hem. Daarbij heeft de geest beloofd Faustus elk jaar 1300 kronen uit te keren.

Carel Baten, Warachtighe historie van doctor Johannes Faustus. (ed. René Blankers) Jasper Troyen (?), Dordrecht 1592, 7v-8v
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0008.php

Faustus    Faustus   

Christoffel Wagener    Christoffel Wagener   

Mephostophiles    Mephostophiles   

Salzburg    Salzburg   

Beieren    Beieren   

Neurenberg    Neurenberg   

Straatsburg    Straatsburg   

Frankfurt    Frankfurt   

Wittenberg    Wittenberg