FAUST18 - Van den winter ende van den somer

Van den winter ende van den somer.
HEt dochte Fausto gheheel wonderlick te wesen dat God in deser werelt winter ende somer geschapen hadde. Daerom hy voor hem nam zijnen geest Mephostophilem te vragen vanwaer den somer ende den winter haren oorspronck ghecrijgen. Daerop dat hem den geest int corte antwoort: ‘Mijn heere Fauste, condt ghy alsulcken dingen -als eenphisicus - niet selve sien ende uut den loop der sonnen gemercken? Ghy sult weten dat van de mane af tot aen de sterren anders niet en is als vier. Daer-ter-contrariën het aertrijck cout ende doorvrosen is, want hoe de sonne hooger staet ende schijnt, hoe dattet heeter is. Ende dat is de oorsake des somers. Maer als de sonne het aertrijck na ende leeg staet, so ist cout. Ende daeruut volcht den herden winter.’

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

Faustus vraagt aan Mephostophiles waarom er verschil tussen zomer en winter bestaat. Deze legt hem uit dat dit te maken heeft met hoe hoog de zon staat.

Carel Baten, Warachtighe historie van doctor Johannes Faustus. (ed. René Blankers) Jasper Troyen (?), Dordrecht 1592, 17v.
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0019.php

Faustus    Faustus   

Mephostophiles    Mephostophiles   

Wittenberg    Wittenberg