FAUST63 - Van Doctoris Fausti testament, in hetwelcke hy zijnen dienaer Waghener tot synen erfgename maeckt

Van Doctoris Fausti testament, in hetwelcke hy zijnen dienaer Waghener tot synen erfgename maeckt.

DOctor Faustus hadde binnen dese XXIIII jaren zijner verschrijvinghe eenen jonghen knecht opghevoet die te Wittenberch studeren soude. Dese sach alle de aventuren zijns meesters die hy overal bedreven hadde. Deselve was eenen oolicken guyt die tot Wittenberch ginc bedelen, welcke niemant vanweghen zijner boosheyt en begeerde aen te nemen. Desen voorszeyde knecht, met name Waghener, was des Doctor Fausti dienaer. Hy schickte hem seer wel by hem, sodat hem Doctor Faustus daerna zijnen sone noemde. Hy slempte ende dempte met hem. Als nu den tijt met Doctor Faustus verloopen was ende te eyndighen quam, soo ontboot hy tot hem eenen notarium. Daertoe oock sommighe magistros die veel met hem hadden ommeghegaen ende hy maeckte4 zijnen dienaer het huys, gestaen ende gheleghen by de ijseren poorte in de Schergasse aen de rinckmueren. Item noch maeckte hy hem 1600 gulden, welcke hy op rente hadde, een lantgoet dat achthondert gulden weert was, seshondert gulden in ghereeden ghelde, een gouden keten die driehondert croonen weert was, alle zijn silverwerc dat hem so hier soo daer van groote heeren ende edelluyden geschoncken was, ende insonderheyt hetghene dat hy uut het hoff des paus ende des Turcken gebracht hadde, hetwelcke in de duysent gulden weert was. Anders en wasser niet vele aen havelicke goeden, mits dat hy niet vele thuys ghewoont en hadde, maer dach ende nacht in vreemde herberghen ende by de studenten ghevreten ende ghesopen hadde. Dit was het inhout zijns testaments.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

In de vierentwintig jaar van zijn contract heeft Faustus een jonge knecht opgevoerd die in Wittenberg zal gaan studeren. Zijn naam is Waghener. Faustus noemt hem zijn zoon, zuipt en schranst met hem en laat bij een notaris zijn testament opnemen, waarin hij Waghener tot erfgenaam benoemt. Alles wat hij in de afgelopen jaren heeft verzameld laat hij aan hem na: zijn huis, 1600 gulden, een landgoed ter waarde van 800 gulden, een gouden ketting die 300 kronen waard is en al het zilverwerk dat hem door edelen geschonken is en datgene dat hij uit het hof van de paus en de Ottomaanse sultan heeft meegenomen. Dit zilverwerk is in de duizenden guldens waard. Voor de rest heeft hij nog roerend goed, omdat hij niet veel thuis heeft gewoond, maar vaak in herbergen gevreten en gezopen heeft. Dit was de inhoud van zijn testament.

Carel Baten, Warachtighe historie van doctor Johannes Faustus. (ed. René Blankers) Jasper Troyen (?), Dordrecht 1592, 52v
http://www.dbnl.org/tekst/bate002wara02_01/bate002wara02_01_0065.php

Faustus    Faustus   

Waghener    Waghener   

Wittenberg    Wittenberg   

Wittenberg    Wittenberg