Hoofdtekst
Mien grootvader, z'n zoon en ne knecht, die reje met de kar en 't paard naar de markt. Naar de markt in Zeeuws Vlaonderen. Enne toen zat daar een manneke laengs de kant in 't gras, die ne broek zat te lappe. Mien grootvader die zee: "Das iets da nie zuiver is!" Maar toen komme ze d'r vlakbij en nou zee da manneke: "Zet ik 't hier, is 't lap op lap en zet ik 't doar, dan is 't naost 't gat". Toen zee die knecht: "Stomme duvel, zet 't dan op 't gat". En hij zat strontnat op zunne waoge. Mien grootvader zee: "Dat is een watterduvel geweest".
Onderwerp
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
Beschrijving
Op de markt in Zeeuws Vlaanderen zat een mannetje in het gras zijn broek te maken. Het lukte het niet om het lapje op het gat te krijgen en daar zei de knecht wat van. Maar toen zat hij zeiknat op zijn wagen. Dat moet een waterduivel geweest zijn.
Bron
Kooijman, Henk: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988. p. 186
Naam Overig in Tekst
Zeeuws Vlaanderen
Zeeuws Vlaanderen