CBAK0052

Uw Zaansche verhaal van het staafje dat alles in goud veranderde, heb ik [...] als variant [...]:
De eerste vrouw ging linnen spinnen, de tweede hebzuchtige vrouw vroeg als belooning dat al wat zij aanraakte in goud zou veranderen. Die wensch werd vervuld. Doch nu veranderde de koffie, het water, het brood en de aardappelen, kortom alles in goud en is zij van honger en dorst gestorven.

AT 0775 - Midas's Short-sighted Wish    AT 0775 - Midas's Short-sighted Wish   

ATU 0775 - Midas’ Short-sighted Wish.    ATU 0775 - Midas’ Short-sighted Wish.   

Variant van het staafje dat alles in goud veranderde is dat de eerste vrouw linnen gaat spinnen, dat de wens van de tweede hebzuchtige vrouw dat alles wat zij aanraakt in goud zal veranderen, wordt vervuld, waardoor zij van honger en dorst sterft.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

J2072.1 - Short-sighted wish: Midas’s touch.    J2072.1 - Short-sighted wish: Midas’s touch.   

17 oktober 1899

Midas' Short-sighted Wish

Zaansche    Zaansche   

Zaanse    Zaanse   

[Koog aan de Zaan]    [Koog aan de Zaan]   

2013-03-01 14:46:21