CBAK0055

Een dominee preekte. De meid kwam te laat in de kerk. Juist was hij zoover dat hij zeide: "En wat zei Abraham?"
"Dat je eerst het oude moet betalen, anders kan je geen vleesch meer krijgen," zei de meid.
(Koog).

AT 1833A - "What Says David?"    AT 1833A - "What Says David?"   

ATU 1833A - “What Does David Say?”    ATU 1833A - “What Does David Say?”   

Dienstmeid komt de kerk binnen op het moment dat de dominee in de preek aanhaalt wat Abraham zei. De meid antwoordt dat hij eerst de oude moet betalen om weer vlees te kunnen krijgen.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

X435.1 - “What says David?”--Boy: “Pay your old debts.”    X435.1 - “What says David?”--Boy: “Pay your old debts.”   

26 oktober 1899

"What Says David?"

Abraham    Abraham   

Koog    Koog   

[Koog aan de Zaan]    [Koog aan de Zaan]   

2013-03-01 14:46:21