CBAK0106

Mina Krüseman was aan het strijken. Haspels (Dirk) kwam haar bezoeken. De meid liet hem antichambreeren en kondigde hem bij mejuffrouw Krüseman aan.
"Och," zei ze, "zeg tegen mijnheer Haspels dat ik eerst mijn broek af moet strijken en dat hij dan hier mag komen."

Vrrouw die aan het strijken is laat haar mannelijke bezoek weten dat ze eerst haar broek moet afstrijken voordat hij mag binnenkomen.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

28 november 1899

De pointe is gelegen in de dubbelzinnigheid van het begrip "de broek afstrijken" dat ook opgevat kan worden als "de broek laten zakken". Mina Kruseman (1839-1922, haar naam werd in de 19e eeuw ook wel als Krüseman gespeld) was een befaamd kunstenares: zij was schrijfster en gelegenheids-actrice. Ze stond bekend als een militant feministe en pacifiste. Derk J. Haspels (1837-1903) was in zijn tijd een bekend Nederlands toneelspeler die vooral in Rotterdam werkzaam was. Kruseman en Haspels hebben in 1875 samen op het toneel gestaan in het stuk Vorstenschool van Multatuli, een voorstelling die het nodige stof deed opwaaien. De toevoeging 'Dirk' (= Derk) tussen haakjes bij de naam Haspels moet duidelijk maken dat hij niet verward moet worden met zijn broer J.M. Haspels (1829-1897, eveneens acteur en toneeldirekteur te Rotterdam) en de destijds minstens zo beroemde predikant-literator George Frans Haspels (1864-1916). Zie Maas 1996, Charité 1989, dl.3, p.362-364, Sesam 4, p.787 en Romein 1976, p.158.
Zie onder Beeld voor foto's van Kruseman en Haspels.

Mina Krüseman    Mina Krüseman   

[Wilhelmina Kruseman]    [Wilhelmina Kruseman]   

Dirk Haspels    Dirk Haspels   

[Derk Haspels]    [Derk Haspels]   

2013-03-01 14:46:21