CBAK0118

Een voorlezer las over Adam en Eva en kwam tot "Ende Adam nu zag Eva".
Bij ongeluk sloeg hij twee blaadjes om en had de geschiedenis van het bouwen van de ark te pakken.
Hij vervolgde dus: "En bepikte haar van buiten en van binnen met pik."
(Zaan)

AT 1835B* - The Pasted Bible Leaves    AT 1835B* - The Pasted Bible Leaves   

ATU 1835B* - The Pasted Bible Leaves.    ATU 1835B* - The Pasted Bible Leaves.   

Een voorlezer slaat bij het voorlezen over Adam en Eva twee bladzijden over en komt in het verhaal over de bouw van de ark terecht. Hij vervolgt de passage dat Adam Eva ziet met dat hij haar van binnen en buiten met pik bepikte.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

28 november 1899

The Pasted Bible Leaves

Adam    Adam   

Eva    Eva   

[Noach]    [Noach]   

2013-03-01 14:46:21