CBAK0194

Bij den zelfden heer Veldhuis te Koog aan de Zaan kwam een jood met appelen.
"Wat kosten ze?" vroeg hij
"In die mand een cent per stuk, en in den anderen twee cent."
"Een cent, twee cent, twee cent, een cent, een cent, twee cent (enzovoort)," zeide hij, telkens naar de manden wijzend, net zoo lang tot alles door elkaar lag.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Appels in de ene mand kosten een cent, die in de andere twee cent. De appels komen door elkaar te liggen doordat de tovenaar naar de manden wijst en tegelijk het bedrag noemt.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

2 oktober 1901

Informant uit Koog aan de Zaan
Blijkens de gepubliceerde versie CBAK0580 is deze sage uit de volksmond opgetekend in Koog aan de Zaan.
Zie ook: `Van Wietse Veldhuis' in: J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in de Zaanstreek en Waterland. Zaltbommel 1975, p.8-9.

Andere Zauberei (Äpfel verschiedener Art durcheinander gezaubert)

Veldhuis [Wietse Veldhuis]    Veldhuis [Wietse Veldhuis]   

Koog aan de Zaan    Koog aan de Zaan   

Koog aan de Zaan (Noord-Holland)    Koog aan de Zaan (Noord-Holland)   

E085p    E085p   

2013-03-01 14:46:21