STSAG133

Een Engels echtpaar had aan de geïmmigreerde Rachel een gewaardeerde interne huishoudster. Op haar nachtkastje prijkten ingelijste foto's van haar familieleden. Op één daarvan stond zij als kind in de jaren dertig trots naast een broer die op de borst een zeilschip getatoueerd had.
Terug van vakantie op het Continent gaf het echtpaar haar iets uit een antiekzaakje in München. Rachel nam het mee naar boven om het uit te pakken. Toen Rachel niet aan tafel verscheen ging het echtpaar kijken. Voor het nachtkastje zat Rachel te wiegen, een merkwaardig geluid uitstotend. Naast haar stond het `laat-antieke' lampje. Met een zeilvaartuig op het gele kapje.

Een echtpaar heeft een joodse huishoudster. Op een familiefoto staat zij naast haar broer die een tatouage van een zeilschip op zijn borst heeft. Na een vakantie in Duitsland neemt het echtpaar als kado een schemerlampje mee voor de huishoudster. Zij komt tot de gruwelijke ontdekking dat op het gele vel van de lampekap een zeilschip getatoueerd staat.

Brief januari 1995 (bezit Theo Meder)

januari 1995

Toelichting: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de lijken van gevangenen van het concentratiekamp ontdaan van hun tatouages. Het uitgesneden vellen werden gelooid als bij dierenhuiden, waarna er lampekapjes van werden gemaakt.
Nadien ook gepubliceerd: Wouter Noordewier: `Ongelogen', in: Nieuw Wereld Tijdschrift (1995), p.65.

Engels    Engels   

Rachel    Rachel   

Continent    Continent   

[Brits]    [Brits]   

[Duitsland]    [Duitsland]   

München    München   

2013-03-01 14:46:22