CBAK0249

Kees Bakker (nomen sit omen) kon ook van die rarigheid. Hij diende op Zunderdorp, maar as ie nou op de Langebrug was en hij had in de gate dat jij het blok om woue (dat is een andere weg), den maakte nie dat je al maar paardevolk en dragonders teugekwamme, zoodat je van armoed terug moste. Ik heb meer dan ien esproke die het ondervonde heb.
(D. Schuurman)

SINSAG 0668 - Zauberer zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Kühe, Reiter usw., um den Weg zu sperren.    SINSAG 0668 - Zauberer zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Kühe, Reiter usw., um den Weg zu sperren.   

Tovenaar laat mensen een omweg maken als hij merkt dat ze een bepaalde route willen nemen.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

7 oktober 1901, in brief november 1901

Zauberer zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Kühe, Reiter usw., um den Weg zu sperren.

Kees Bakker    Kees Bakker   

Zunderdorp    Zunderdorp   

Langebrug [= Langenbrug]    Langebrug [= Langenbrug]   

Zunderdorp (Noord-Holland)    Zunderdorp (Noord-Holland)   

E106a    E106a   

2013-03-01 14:46:21