CBAK0268

Een boer ging op reis. Daar hij veel van zijn vrouw hield, schreef hij haar een brief:
"E e e
z z z
D l h
D b m"
Daar ze niet wist wat het beteekende, ging ze naar den pastoor en vroeg wat het beteekende. Die verklaarde het aldus:
"Eet, ezel, eet,
Zuip zonder zorgen.
Dag lariehoer,
Dood ben je morgen."
Zij stond versteld en kon het niet gelooven. Later kwam haar man thuis. Hij was heel hartelijk, doch zij vroeg dadelijk wat die leelijke brief beteekende. Hij begreep er niets van. De brief werd getoond en nu las hij:
"Een eeuwige echt
Zal zij zijn.
Dat lieve hart,
dat blijft mijn."
(Broek; ook aan de Zaan bekend)

Boer schrijft zijn vrouw een brief die alleen uit beginletters bestaat. Ze vraagt de pastoor wat die betekenen. Hij geeft de letters een lelijke strekking. De man geeft een liefdevolle verklaring van de letters.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

2 november 1901, in brief november 1901

Zaan    Zaan   

2013-03-01 14:46:21