CBAK0267

Op hekken van boereplaatsen die aan de RK Kerk behoorden stond `J.H.S.', dat wil zeggen: Jezus Heiligen Zoon. Een jood reed op een wagen.
"Weet je wat dat beteekent?" vroeg de boer met wien hij reed: "`Joden heeten Schelporen'."
"Och," zei de jood, "wij lezen altijd van achteren af aan: `So heet Jij'."
(Beets)

AT 1855 - Jokes about Jews    AT 1855 - Jokes about Jews   

ATU 1855 - Anecdotes about Jews.    ATU 1855 - Anecdotes about Jews.   

Boer legt aan jood uit dat de betekenis van de afkorting J.H.S. op boerderijen is: joden hebben schelporen. Jood antwoordt dat zij van achteren naar voren lezen, en het een afkorting is van so heet jij.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

2 november 1901, in brief november 1901

Jokes about Jews

Jezus [Jezus Christus]    Jezus [Jezus Christus]   

J.H.S.    J.H.S.   

Jezus Heilige Zoon    Jezus Heilige Zoon   

RK Kerk    RK Kerk   

2013-03-01 14:46:21