Hoofdtekst
Deer was ers een kerel onder dienst, zoo'n hooge, zoo'n veldmaarschalk zel ik maar zegge, en die was schatrijk. Nou, die had van zelfs wachtse voor z'n deur, zoodat niemand er uit of in kon, of ze moste eerst heurlui voorbij.
Maar wat gebeurt? Op een goeje dag gaat ie slape, en daar weet een kerel, een dief, toch bij hem te komme. En wat doet ie? Hij haalt een beurs met goud onder z'n hoofdkussen vandaan, trekt toe de kleeren van de veldmaarschalk an en gaat na de deur.
Deer roept ie de wachtse en zeit dat ze in moste spanne. Dat beurde natuurlijk, want zullie dochte niet anders of het was erlui overste. De dief stapt dus heel deftig in en rijdt weg.
Nou, je begrijpt dat er 's ochtens wat zwaaide, want de dief kwam natuurlijk niet weerom, maar omdat zullie volhielden dat ze goed uit ekeke hadde, liet ie een advertentie plaatse, dat de dief verzocht werd het nog er es te komme doen. Dan zou ie een goeje belooning en geen straf ontvange.
En ja, dat lukte. De dief kwam an. Er werde nieuwe wachtse voor het huis ezet die van niks afwiste, en die een goeje pen op er neus krege dat ze uitkijke moste. De maarschalk bleef zelf kijke en hij lag een pop in z'n bed. Op het bepaalde uur kwam de dief, haalde de beurs onder het hoofdkusse vandaan, trok de uniform an, liet anspannen, reed weg, maar kwam niet weerom, dus toe had ie hem voor de tweede keer bij het lijf.
Maar wat gebeurt? Op een goeje dag gaat ie slape, en daar weet een kerel, een dief, toch bij hem te komme. En wat doet ie? Hij haalt een beurs met goud onder z'n hoofdkussen vandaan, trekt toe de kleeren van de veldmaarschalk an en gaat na de deur.
Deer roept ie de wachtse en zeit dat ze in moste spanne. Dat beurde natuurlijk, want zullie dochte niet anders of het was erlui overste. De dief stapt dus heel deftig in en rijdt weg.
Nou, je begrijpt dat er 's ochtens wat zwaaide, want de dief kwam natuurlijk niet weerom, maar omdat zullie volhielden dat ze goed uit ekeke hadde, liet ie een advertentie plaatse, dat de dief verzocht werd het nog er es te komme doen. Dan zou ie een goeje belooning en geen straf ontvange.
En ja, dat lukte. De dief kwam an. Er werde nieuwe wachtse voor het huis ezet die van niks afwiste, en die een goeje pen op er neus krege dat ze uitkijke moste. De maarschalk bleef zelf kijke en hij lag een pop in z'n bed. Op het bepaalde uur kwam de dief, haalde de beurs onder het hoofdkusse vandaan, trok de uniform an, liet anspannen, reed weg, maar kwam niet weerom, dus toe had ie hem voor de tweede keer bij het lijf.
Onderwerp
AT 1525A - Theft of Dog, Horse, Sheet or Ring 
AT 1525A - Theft of Dog, Horse, Sheet or Ring 
ATU 1525A - Tasks for a Thief
ATU 1525A - Tasks for a Thief
Beschrijving
Rijke veldmaarschalk heeft schildwachten voor het huis, maar toch weet een dief een beurs met goud te stelen. De dief dief trekt het uniform aan, geeft opdracht in te spannen, en rijdt weg. De wachten blijven volhouden dat ze goed hebben gekeken, waarop de overste om de dief te lokken een advertentie plaatst waarin de dief wordt gevraagd nog eens te komen stelen, en dan geen straf maar een beloning krijgt. Er staan weer schildwachten, de overste zelf kijkt als de dief komt. Die steelt weer de beurs, trekt het uniform aan, laat inspannen, rijdt weg, en komt niet terug.
Bron
Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
25 april 1902
Theft of Dog, Horse, Sheet, or Ring
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21