CBAK0301

Nou, een boer is altijd dom, zegge ze. Dus deer was ers een boer, maar die was allemachtig dom - vanzelf, want anders kon niet gebeure, wat ik je nou zel vertelle. Hij had een knecht en een meid en die namme hem dikwijls waar, maar dat merkte hij nooit.
Nou reed ie altijd op een ezel, zonder dat ie wist waar ie heen gong of hoever of ie was. Dan had ie een bijl bij hem en zoo kwam ie ers in een bosch. Hij an het hakke.
Toe kwam er net een heer voorbij en die zei: "As je zoo deur blijve hakken, valt de boom aanstonds om."
Dat ken niet, docht de boer, dat die hakte door.
Maar ja, het was zooas de heer ezeid had. De boom viel om.
Die weet meer, docht de boer: die moet ik hebbe.
Dus hij hem achterna.
"Hee, jij wete zooveel: ken je me ook zegge wanneer ik dood zel gaan?"
"Wel ja," zeit de heer: "Als de ezel driemaal gescheten heeft, ben jij dood."
Dat is ook wat, denkt de boer: wat een consternatie zal dat geven as de ezel drie keer schijt voor ik thuis ben, want dan zelle ze me overal zoeke. Dat hij op de ezel en het beest gejaagd van heb ik jou daar. Nou had de ezel goed loope graze, dat na een poos: prrt, daar dee de ezel wat.
Hij er op geslage, maar ja, wel voor de tweede keer: prrt, en weer dee de ezel iets onfatsoendelijks.
Dat wordt wat, denkt ie, maar ik weet raad.
Hij steekt de stok in de ezel zijn achterste en toe maar weer in vliegende vaart vort. Maar och hé, daar gong de stok er uit en: prrt.
Met de derde keer docht ie: ik ben dood, dat hij viel op de weg neer.
De ezel kwam dus alleen thuis.
Da's vreemd, dochte ze, dat meid, knecht, vrouw, allemaal op erlui zoek.
En ja, daar vonden ze hem. Ze riepe, ze schudde. Hij gaf geen antwoord.
Op 't laatst zeiden ze: "Baas, waarom antwoord je niet?"
"Zie jelui dan niet dat ik dood ben?"
Nou, toe wier er gelache, dat ken je begrijpe. Maar ze hebbe toch nog heel wat te doen ehad om hem an zijn verstand te brenge, dat ie maar het wijste deed om maar weer naar moeder de vrouw te kuieren.

AT 1313A - The Man Takes Seriously the Prediction of Death    AT 1313A - The Man Takes Seriously the Prediction of Death   

ATU 1313A - The Man Takes Seriously the Prediction of Death.    ATU 1313A - The Man Takes Seriously the Prediction of Death.   

Een domme boer met een bijl rijdt op een ezel door het bos. Bij het hakken op een boom zegt een voorbijganger dat de boom zal omvallen. De boer gelooft dat niet, maar als dat wel gebeurt denkt hij dat de man veel zal weten. Hij vraagt de man wanneer hij zal sterven. Die antwoordt dat dat zal gebeuren als de ezel driemaal heeft gescheten. De ezel schijt éénmaal, tweemaal en bij de derde keer denkt hij dat hij dood is en valt neer. Men gaat hem zoeken, en als hij wordt gevonden geeft hij geen antwoord. Op de vraag waarom hij geen antwoord geeft zegt hij dat hij dood is. Met veel moeite is hij er van overtuigd dat hij beter naar huis kan gaan.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

J2311.1 - Numskull is told that he is to die when his horse breaks wind three times.    J2311.1 - Numskull is told that he is to die when his horse breaks wind three times.   

25 april 1902

Zie ook CBAK0330. In een brief van 30 juni 1902 merkt Bakker (na een vraag van Boekenoogen) op: "Het verhaal van den boer die dacht dat hij gestorven was houdt de heer Schuurman staande zooals hij het verteld heeft."

The Man Takes Seriously the Prediction of Death

2013-03-01 14:46:21