CBAK0343

Bij Heintje Groen (zie vroeger) was een vierkant gat onder den schoorsteen. Naast dat gat waren twee kleinere gaten. Daardoor kwamen 's nachts de K(l)aboutertjes. Hein's vrouw wist dit en zette 's avonds eten voor hen klaar, dat dan 's morgens ook verdwenen was zonder dat iemand hen had zien gaan of komen. Toen Hein dit begon te ontzoeten (Zaansch), gooide hij petroleum over het eten.
Dien nacht bleef het eten onaangeroerd en vonden zij een brief waarop stond:
"Klaboutertjes zijn eten weg,
Klaboutertjes zijn zegen weg."
Na dien tijd heeft Hein geen zegen meer gehad.
(Zuiderwoude)

SINSAG 0066 - Die zähe "fikkefak"    SINSAG 0066 - Die zähe "fikkefak"   

Vrouw van tovenaar zet 's avonds eten klaar bij gaten bij de schoorsteen waar 's nachts kabouters komen. 's Morgens is het eten verdwenen. Als de tovenaar petroleum over het eten gooit, is het eten 's morgens onaangeroerd. Op een briefje staat dat als het eten voor de kabouters weg is, de zegen van de kabouters ook is verdwenen. Daarna heeft de tovenaar geen geluk meer gehad.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

30 juni 1902

Informant uit Zuiderwoude
Zie voor een gepubliceerde versie CBAK0519.

Die zähe "fikkefak". Zwerge bekommen ungeniessbare Speisen (Sie kommen nicht wieder zurück oder rächen sich).

Heintje Groen [Hein Groen    Heintje Groen [Hein Groen   

Hain Groen]    Hain Groen]   

Zaansch    Zaansch   

Zaans    Zaans   

Zuiderwoude (Noord-Holland)    Zuiderwoude (Noord-Holland)   

E107b    E107b   

2013-03-01 14:46:21